متى ينتهي تسجيل المراسلة